绅士肖像

$ 33.80

短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,伯吉斯曾评价他写下了“英语文学中优选的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》《月亮和六便士》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧、对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种优选现象。
1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年,企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。
理想国版《毛姆短篇小说全集》(全四卷)即译自2002年企鹅版,由青年翻译家陈以侃担纲独译,历时六年,抢先发售以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第四卷,也即很后一卷。

Only 1 left In Stock(由于库存同步有几分钟的延迟,只剩下1-2本库存的书,仓库有小概率会已经缺货中。如果真的缺货,会退款该书,然后发货订单中的其他书。)- 邮寄至 澳洲、新西兰(最快7个工作日送达)。目前由于疫情,物流会有一些延迟,详情请看首页通知。

SKU: 1202092276 分类:

Description

  商品基本信息,请以下列介绍为准
商品名称:   绅士肖像
作者:   (英)威廉·萨默塞特·毛姆 著 陈以侃 译
译者:   陈以侃
ISBN号:   9787559829580
出版社:   广西师范大学出版社
商品类型:   图书

  其他参考信息(以实物为准)
  装帧:精装   开本:   语种:中文
  出版时间:2020年07月01日   版次:1   页数:684
  印刷时间:   印次:1   字数:450000

  内容简介
短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,伯吉斯曾评价他写下了“英语文学中优选的短篇故事”。《人性的枷锁》《刀锋》《月亮和六便士》等长篇小说使毛姆名闻世界,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧、对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种优选现象。
1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年,企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。
理想国版《毛姆短篇小说全集》(全四卷)即译自2002年企鹅版,由青年翻译家陈以侃担纲独译,历时六年,抢先发售以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第四卷,也即很后一卷。

  目录

书袋
法国乔
德国哈里
四个荷兰人
天涯海角
半岛与东方
插曲
风筝
五十岁的女人
梅休
吃忘忧果的人
萨尔瓦托雷
洗衣盆
有良知的人
有官职的人
冬季游轮
梅宝
马斯特森
九月公主
功利婚姻
海市蜃楼

偏远驻地
绅士肖像
素材
同花顺
逃亡的终点
一时情动
瑞德
尼尔·麦克亚当

  主编推荐
★ 在短篇小说领域,毛姆是当之无愧的大师,写下了“英语文学中蕞好的短篇故事”(安东尼·伯吉斯)——毛姆的短篇小说以精湛的技巧和超越时代的洞察赢得了无数读者,成为一种优选现象。阅读毛姆永远不会过时,因为他就坐在我们之中。
★ 中文版“毛姆短篇小说全集”(定本全四卷)初次完整亮相,青年作家、翻译家陈以侃担纲独译、历时六年完成的口碑译本——全集卷《爱德华·巴纳德的堕落》(2016)入围单向街书店文学奖“年度文学翻译”、豆瓣“年度很好短篇小说集”;第2卷《人性的因素》入选豆瓣“2018年很令人期待新书”和“很受关注图书”;第3卷《英国特工阿申登》被誉为“现代间谍小说鼻祖”;本书《绅士肖像》为第4卷,短篇全集至此完整面世。
★ 评论界与资深“毛迷”力荐的口碑译本,在汉语中再现毛姆的娴熟狡黠与阅读快感——“陈以侃对毛姆短篇小说的翻译,是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱,适度的距离感,以及在二者之间川流的严谨的语言能力,别开生面,带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。”(第二届单向街书店文学奖)
★“这个我们很世故的小说家,着迷的却是那些抛弃世界的人”——毛姆的短篇故事犹如与一位世事洞明的长者闲谈对晤,其内核却是一个永远离经叛道的文青,听从内心的召唤,向往着更为纯粹的文艺生命。“给毛姆半页的时间,你就已经进入那个故事,不想离开”(陈以侃)。

  精彩内容
     书袋
有些人看书是为了接受教诲,这值得表扬,有些人看书为了取乐,那也没有什么好苛责的,可还有少数人看书只是习惯使然,要我说,这就既不值得夸赞,也没有那么无辜了。我不幸就是那很后一种人。聊天久了我觉得无趣,各种游戏玩久了都会疲惫,我总听他们说,会思考的人总能从自己的想法中获得乐趣,但我自己的想法则时常枯竭。这时我就朝我的书飞奔而去,就像瘾君子冲向自己的烟枪。没什么可读的时候,“陆军海军商店”的商品目录和布拉德肖火车时刻表。也是好的,其实这两种作品给了我很多美妙的阅读时光。有一段时间我出门必带一份二手书商的清单,读什么都不比读旧书广告更令人动心。当然了,这样读书并不比沾染毒品更理直气壮;有些了不起的大读书人,总因为自己会看书就瞧不起不识字的人,我向来疑惑他们哪来的这份傲慢。你要把眼光放得多远,才敢说读一千本书就必定胜过犁一千亩地?我们不妨就承认,阅读对于我们只是一种戒不掉的瘾。断了阅读太久,那种挠心之感,那种焦虑和烦躁,还有一页印刷品出现在眼前时那声畅快的叹息,我们都太熟悉了。有些可怜人确实成了针管和杯盏的奴隶,但我们也不要觉得自己就高他们一等。
就像瘾君子出门必然备足了那些夺命的慰藉,我没有足够的读物也不会走远。书籍在我看来实在是必需品,有时候在火车上发现同行之人居然一本书都没带,我却要为他切切实实难受好一阵。如果在外盘桓太久,出类似的问题就非同小可了。我有过教训。曾经因为疾患在爪哇的山城里滞留三个月,随身带的书早就读完了,我又不会荷兰语,只好买了一些爪哇青少年学习德语、法语的材料。应该都是些聪明的学生,所以我二十五年之后重又读起了歌德那些呆板的戏剧、拉封丹的寓言,还有拉辛的悲剧。拉辛是个温柔而精准的作家,我无比佩服,但对于一个结肠炎的病患来说,一部接一部读他的剧本实在是太辛苦。从那之后,立下规矩,只要出门就找来优选的装换洗衣物的袋子,塞到几乎收不起袋口,备好各种场景、各种心境要看的书。那个袋子分量惊人,再身强体壮的搬运工也不堪其重,走得很趔趄。海关的官员看那个袋子极为可疑,我会诚恳地担保里面除了书什么都没有,他们又会惊惧地退开。不方便的地方也有,就是你一时间欲念起来,非读某本书不可,那它必定就在书袋很深处,不把所有书都倾倒在地板上你是拿不到的。但如果不是这样,或许我就永远听不到奥利芙·哈代的奇闻了。
我当时云游在马来亚,居无定所,如果有客栈或酒店,就住一两个礼拜,如果寄宿在种植园主或者地区长官的家里,不想把他们的客气当成理所应当,很多就住一两天。而此时我正好到了槟榔屿。小镇很怡人,有一家酒店我也向来住得惯,但如果不是长居,这里能做的事太少,时间走得就有些滞重了。一天早上我收到一封信,对方我也只是听过名字而已,叫马克·费瑟斯通;他在一个名为藤甲拉的地方,当时驻扎官正好告假,他是执行驻扎官。信上说,当地有一个苏丹,又马上要到“水节”,猜我大概会感兴趣,说如果愿意去他那里住几天,他会很好高兴。我发去电报,说乐意之至,第二天就搭火车去了藤甲拉。费瑟斯通在火车站接我,我目测该是三十五岁左右,又高又俊朗,脸长得刚硬、严厉,但眼睛好看。他留着一字胡,胡须看上去也很硬,眉毛浓密。乍一看,这更像是个军人,反倒不太像政府官员。他那身白色的细帆布衣服很精神,戴着白色的草帽,整套衣着在他身上透露着优雅。如此一个魁梧、健壮的男子,举手投足都很果决,却又带着些羞怯,似有些不相称。但我猜这是因为作家这一路怪人他平时很少往来,希望稍稍接触之后,能让他放松下来。
“你的东西’我那些仆人会帮你照看的,”他说,“我们直接去俱乐部。把你钥匙给他们,回去之前他们就会帮你收拾好。”
我说我行李多,还是留在火车站好了,我只带几样特别需要的,他极力反对:
“接近没有关系,放在我那里更安全。行李总是留在身边更好。”
“那好吧。”
有个中国仆人就立在费瑟斯通手边,我把钥匙给了他,外加箱子和书袋的行李券。一辆车等在车站外面,我们坐了进去。
“你打桥牌吗?”费瑟斯通问。
“打的。”
“我还以为作家都不大打桥牌的。”
“他们确实不打,”我说,“作家普遍觉得打牌说明这人不够聪明。”
P4-7

Additional information

Weight 580.0 g
Dimensions 19.0 × 13.5 × 4.4 cm
作者

出版社

广西师范大学出版社

页数

684

版次

1

出版日期

2020-07-01

装帧

精装

开本

32开

印次

1

isbn

9787559829580

印刷时间

2020-07-01

商品编码

1202092276

查看邮寄详情

我们的优势

  1. 可购买到超过25万种简体中文书。
  2. 快速邮寄-购买超过2KG的书便可自动升级为特快邮寄,发货后约7个工作日送达。
  3. 空运运输-所有书都是使用国际空运运输(不用在海上漂几个月)。
  4. 快速、简单的图书预订服务 -没有找到想要的书?我们会在1~2个工作日增加到网站上供您下单。
  5. 除网站外,还能微信直接留言下单/预订。
  6. 方便快速友好的咨询方式:微信(微信不打扰承诺),每天至少12小时在线(10am-10pm)。
  7. 新书介绍,原创书评(我们亲自读过并觉得不错的书;如果不合书友们的喜好,还望见谅;欢迎在书评下面留言:)
  8. 因为热爱,我们认真的对待每一本书